Биография гамзатов интересные факты
К 100-летию Расула Гамзатова. Только факты
«Молодежка» предлагает читателям подборку интересных фактов из биографии великого Расула Гамзатова.
По своим корням…
…Расул Гамзатов является выходцем из села Цада Хунзахского района.
При этом, по имеющимся сведениям, непосредственное рождение мальчика произошло в селе Средний Арадерих – там в 1923 году работал имамом мечети отец будущего писателя Гамзат Цадаса, один из выдающихся дагестанских поэтов.
Школа в Арани
А учился будущий поэт в школе в соседнем с Цада селе Арани – это селение расположено в паре километров южнее, ближе к райцентру Хунзаху.
Популярный среди туристов водопад Тобот расположен как раз на окраине Арани.
Переводчики Гамзатова…
Произведения Расула Гамзатова переводили на русский язык множество различных переводчиков: Сергей Городецкий, Илья Сельвинский, Наум Гребнев, Андрей Вознесенский, Роберт Рождественский, Яков Козловский, Юнна Мориц, Семён Липкин, Юлия Нейман, Юрий Агеев, Дмитрий Филимонов, Шапи Казиев, Марина Ахмедова-Колюбакина, Сергей Соколкин и другие.
Прозаическую книгу «Мой Дагестан» перевел на русский язык Владимир Солоухин.
…и переводы Гамзатова
Сам Расул Гамзатов перево
Великий поэт Дагестана и России Расул Гамзатов родился в 1923 году в селе Цада. Учился в педагогическом училище в республике, а позже — в Литературном институте имени Горького, по окончании которого был избран председателем правления Союза писателей Дагестана, где работал вплоть до своей смерти в ноябре 2003 года.
Поэт славился не только легендарными стихами, но и потрясающими высказываниями, которые вызывают теплоту, смех и гордость.
Редакция «Замана» выбрала для вас интересные факты из жизни Гамзатова, а также цитаты, показавшиеся нам особенно трогательными и даже иногда смешными:
- 1. Стихотворение «Журавли» поэт написал в Японии у памятника Садаки Сасако, умершей от последствий ядерного взрыва. После бомбежки Хиросимы девочка заболела, но верила, что поправится, если сделает тысячу журавликов. Когда сердце ребенка остановилось, она успела сделать ровно половину бумажных птичек. Её друзья собрали деньги на памятник, ставший символом неприятия ядерной войны. Во время траурной церемонии, когда возле монумента собралась толпа с бумажными журавликами в руках, над головами собравшихся вдруг пролетела стая журавлей
5 интересных фактов из биографии дагестанского поэта Расула Гамзатова
Поэт славился не только легендарными стихами, но и потрясающими высказываниями, которые вызывают теплоту, смех и гордость.
Мы, редакция "Замана", выбрали для вас интересные факты из жизни Гамзатова, а также цитаты, показавшиеся нам особенно трогательными и даже иногда смешными:
1. Стихотворение "Журавли" поэт написал в Японии у памятника Садаки Сасако, умершей от последствий ядерного взрыва. После бомбежки Хиросимы девочка заболела, но верила, что поправится, если сделает тысячу журавликов. Когда сердце ребенка остановилось, она успела сделать ровно половину бумажных птичек. Её друзья собрали деньги на памятник, ставший символом неприятия ядерной войны. Во время траурной церемонии, когда возле монумента собралась толпа с бумажными журавликами в руках, над головами собравшихся вдруг пролетела стая журавлей. Позже Расул Гамзатов узнал, что в этот момент в Дагестане скончалась его мама;
2. На русском языке поэт не писал. Как он признавался в своем немного юмористичном стиле, многое для него было сделано переводчиками: "Если бы не было переводчиков, меня не было бы тоже. У меня были п
10 интересных фактов из биографии Расула Гамзатова
Его строки: "Мне кажется порою, что солдаты, с кровавых не пришедшие полей, не в землю нашу полегли когда-то, а превратились в белых журавлей", - стали гимном солдатам во всём мире.
Расул Гамзатович родился в 1923 году в селении Цада. Учился в педагогическом училище в Дагестане, позже - в Литературном институте имени Горького, по окончании которого был избран председателем правления Союза писателей Дагестана, где работал вплоть до своей кончины в ноябре 2003 года.
Гамзатов - один из немногих поэтов, снискавших любовь и народа, и власти. Его книги выходили миллионным тиражом, выступления проходили при полных залах. Песни на его стихи становились хитами (например, шлягер Валерия Леонтьева "Исчезли солнечные дни"). Очевидцы вспоминают, что сам Леонид Ильич Брежнев не мог сдержать слёзы, когда слушал "Журавлей".
Расула Гамзатовича нет с нами вот уже 10 лет, но до сих пор народная память хранит его афоризмы, тосты, наставления и отрывки из прозаической книги "Мой Дагестан", которую читатели растащили на цитаты. В частности, ему принадлежит афоризм "Непорядочно быть здоровым в этом больном мире" и невероятно актуальное
Народный поэт Дагестана Расул Гамзатов родился в 1923 году в селе Цада. Он славился не только стихами, но и потрясающими высказываниями, которые вызывают теплоту, смех и гордость.
Редакцией газеты «Замана» были подготовлены интересные факты из жизни Р. Гамзатова:
- Знаменитое стихотворение «Журавли» Гамзатовым было написано в Японии у памятника Садаки Сасако, которая погибла от последствий ядерного взрыва. После бомбежки Хиросимы девочка заболела, однако продолжала верить, что поправится, если сделает тысячу журавликов. Когда сердце ребенка перестало биться, она успела сделать ровно половину бумажных птичек. Её друзья собрали денежные средства на памятник, ставший символом неприятия ядерной войны. Во время траурной церемонии, когда возле памятника собралась толпа с бумажными журавликами, над головами собравшихся неожиданно пролетела стая журавлей. Позже Р. Гамзатов узнал, что в этот момент в Дагестане скончалась и его мать;
- Перевод стихотворения «Журавли» был осуществлён переводчиком Наумом Гребневым, за что Р. Гамзатов называл его своим соавтором. «Оно (стихотворение) казалось ему ближе всех других стихов, ибо он сам – израненный воин, потерявший на войне своих близких и др